Public Statement by Ontario’s three Chief Justices regarding Judicial Independence, April 30, 2025
We are very proud of the work of the judicial officials who preside in the Ontario Courts. Judicial independence is a cornerstone of our constitutional democracy. An independent judiciary protects the public, not just judicial officials. It means a society governed by the rule of law. In Canada, this means, as is set out in section 52 of the Constitution Act, 1982, that the Constitution is the supreme law of the country. Our constitutional democracy is comprised of three branches of government — the executive, the legislative and the judicial — and all three branches of government must exercise their power and authority in accordance with the Constitution.
Déclaration publique des trois juges en chef de l’Ontario concernant l’indépendance judiciaire – 30 avril 2025
Nous sommes très fiers du travail des officiers de justice qui président les Cours de l’Ontario. L’indépendance judiciaire est une pierre angulaire de notre démocratie constitutionnelle. Une magistrature indépendante protège le public, pas seulement les officiers de justice. Il en résulte une société régie par la primauté du droit. Au Canada, cela signifie, comme le prévoit l’article 52 de la Loi constitutionnelle de 1982, que la Constitution est la loi suprême du pays. Notre démocratie constitutionnelle est composée de trois branches du gouvernement, soit l’exécutif, le législatif et le judiciaire, qui doivent exercer leur pouvoir et leur autorité conformément à la Constitution.
We are aware there have been some fraudulent phone calls made to members of the public from people pretending to be calling from an Ontario court. Please be careful if you receive a suspicious phone call from someone claiming to be calling from a court. Ontario courts will never ask for a social insurance number, require a payment over the phone, or threaten anyone. To report telephone fraud or for general information about fraudulent phone calls please see: https://www.ontario.ca/page/report-scam-or-fraud.
Nous savons que des membres du public ont reçu des appels frauduleux de personnes qui prétendent appeler de la part d’un tribunal ontarien. Faites preuve de prudence si une telle personne vous appelle. Les tribunaux de l’Ontario ne demandent jamais votre numéro d’assurance sociale ou un paiement par téléphone, et ils ne profèrent pas de menaces. Pour signaler une fraude téléphonique ou pour obtenir des renseignements généraux sur les appels frauduleux, veuillez consulter https://www.ontario.ca/fr/page/declaration-dune-escroquerie-ou-dune-fraude.